-
1 anschwellen
1. * vi (s)1) набухать, вздуваться; пучиться; вздыматьсяder Fluß schwillt an — вода в реке прибываетdie Menschenmenge schwoll an — толпа росла ( увеличивалась)die Schuldenlast schwillt an — бремя долгов растёт2. vtder Regen hat den Fluß angeschwellt — от дождя река вздулась ( вода в реке поднялась)der Wind schwellt die Segel an — ветер раздувает паруса -
2 вздуться
-
3 вздуться
вздуться (an)schwellen* vi (s) река вздулась der Fluß ist angeschwollen -
4 der Regen hat den Fluß angeschwellt
прил.общ. от дождя вода в реке поднялась, от дождя река вздуласьУниверсальный немецко-русский словарь > der Regen hat den Fluß angeschwellt
-
5 starker Regen hatte den Fluß anschwellen lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > starker Regen hatte den Fluß anschwellen lassen
См. также в других словарях:
взыгра́ть — аю, аешь; сов. (несов. взыгрывать). 1. Прийти в резвое, игривое состояние; разыграться. Жеребец Раевского неожиданно взыграл. Генерал ударил его рукояткой хлыста по лбу и тотчас же погладил по переносью, давая повод. Голубов, Багратион. 2. Прийти … Малый академический словарь
замочи́ться — мочусь, мочишься; сов. (несов. замачиваться). Замочить себя. А как вы, однако ж, кровью замочились, заметил Никодим Фомич, разглядев при свете фонаря несколько свежих пятен на жилете Раскольникова. Достоевский, Преступление и наказание. Река… … Малый академический словарь
НАПИРАТЬ — НАПИРАТЬ, напереть на что, нажимать, нагнетать, надавливать, налегать, наваливаться, наступать, теснить, натискивать; сильно и продолжительно давить. Толпа напрет с ног собьет. Лед напер на мост. Вода с гор напирает, река вздулась. Неприятель… … Толковый словарь Даля
НАТЕКАТЬ — НАТЕКАТЬ, натечь куда, течь во что или на что и скопляться, набегать, наливаться струей; | набегать (ногами), наноситься. Вода натекла с гор. В лодку вода натекает. Натекли тучи. Неприятель натек из лесу. Гончие натекли на зверя, дошли; говорят… … Толковый словарь Даля
уровень воды в водном объекте — ▲ уровень ↑ вода, (быть) в, водный объект маловодье. мелеть. обмелеть. межень наиболее низкое стояние воды в реке при преобладании подземного питания. полноводье. полноводный. многоводье. многоводный. половодье. паводок. разлив. наводнение. потоп … Идеографический словарь русского языка
Кадм — (Cadmus, Κάδμος). Сын финикийского царя Агенора и брат Европы. Когда Зевс похитил Европу, отец послал Кадма разыскивать ее. Оракул повелел ему последовать за коровой и построить город на том месте, где ляжет корова. Таким образом Кадм сделался… … Энциклопедия мифологии
ТРОЯ 14 НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ. ТЕРСИТ — Безмятежно спали на светлом Олимпе бессмертные боги. Погружен был в глубокий сон и стан греков, и великая Троя. Но Зевс громовержец не смыкал сном своих очей, он помышлял о том, как отомстить за оскорбление Ахилла. Наконец, решил тучегонитель… … Энциклопедия мифологии
Питекантроп — Большим достижением передовой науки в конце XIX в. явились находки останков ещё более высокоорганизованных существ, чем австралопитек. Останки эти датируются уже целиком четвертичным периодом, который делится на два этапа: плейстоцен,… … Всемирная история. Энциклопедия